Desde que metade do elenco original de Vingadores se despediu do Universo Cinematográfico da Marvel, os fãs esperam ansiosamente por alguma brecha para vê-los juntos de novo. Não sabemos o que a Disney prepara para o futuro, mas os “Originals 6” (6 Originais), ou “O6” como são chamados, decidiram se juntar novamente em prol de uma boa causa.

O projeto “The Avengers in Lakota” (Vingadores em Lakota) vai relançar uma versão do filme dos Vingadores dublado em Lakota, um dialeto do povo Lakota (ou Dacota), nativo da América do Norte, que hoje vive em sua maioria nos estados da Dakota do Norte e Dakota do Sul nos Estados Unidos.

O projeto foi uma iniciativa do Grey Willow Studios & Production, um estúdio de pós produção de propriedade de nativos americanos. Graças a iniciativa do estúdio, atores do elenco de Vingadores reuniram para apoiar o projeto e gravar uma cena extra de seus personagens na língua nativa dos Lakota.

Elenco de Vingadores em reunião via zoom. Fotos por Ray Eugene TakenAlive

Segundo o presidente do Grey Willow, Mark Ruffalo foi a chave para que o projeto desse certo: “Mark Ruffalo ajudou muito nos apresentando para o estúdios Marvel e Disney. Quando começamos a conversar, nós dissemos que queríamos tudo – as gravações da nossa língua, traduções e nossos atores (de dublagem). – para ser ‘Por nativos, para nativos’. Esse é nosso lema.”

Foram cerca de 15 meses para que o estúdio conseguisse dublar Os Vingadores (2012) na língua Lakota, chegando a contratar cerca de 62 pessoas que falam Lakota para traduzir e gravar o roteiro. Enquanto isso, embora a dublagem do filme já esteja completa, ainda há planos para gravações especiais. Chris Hemsworth, Robert Downey Jr, Scarlett Johanson, Chris Evans, Jeremy Renner e Mark Ruffalo pretendem atuar em uma cena em que eles falam suas falas em Lakota. Essas gravações estão marcadas para serem feitas em fevereiro de 2024, na Califórnia.

A nova versão ficará disponível no Disney+.

Chegando ao final da jornadas dos Vingadores muita coisa aconteceu e quem acompanha sabe – e quem assiste também sente – que esses atores tem muita coisa vivida junta. Chris Hemsworth e Chris Evans (Steve Rogers/Capitão América) deram entrevista à revista People e falaram sobre sua amizade de quase 10 anos!

Vocês lembram quando se conheceram?

H: Nós estávamos falando sobre isso. Eu acho que foi em uma boate em Nova York. Você [Evans] tinha acabado de fazer seu filme e eu estava treinando pra Thor (2011) e alguém nos apresentou. Nós fomos pra casa lá pras 7h da manhã. Foi divertido.

E: Parece certo. Eu não me lembraria bem dos detalhes.

Então você se deram bem de cara?

H: Oh, sim, nós ficamos tipo, “Legal, vai ser fácil trabalhar junto então”.

E: É assim que foi nos bastidores da Marvel, como se fôssemos velhos amigos.

Qual sua coisa favorita de ver uns aos outros fazendo como atores?

H: Ele trocando de roupas [Risos]. Não, eu amava as cenas de grupo com os seis vingadores originais só interagindo. Costumava ser bem intimidador, mas agora é tipo, “quem é que vai estragar tudo?”. Você está trabalhando mas também se divertindo.

Qual a melhor coisa de trabalhar juntos?

E: De muitas formas nós viemos de um lugar bem parecido. Ele tinha uma grande carreira na Austrália…

H: Não tinha não! Eu fazia uma novela. Não conseguia arrumar trabalho depois daquilo.

E: Não é como se eu tivesse incendiando o mundo também. Nenhum de nós eramos novatos, mas nós tínhamos a tarefa assustadora de pisar em um lugar onde Robert Downey Jr. já tinha estabelecido uma expectativa. Acho que nós dois estávamos com um pouco de medo da mesma forma. Foi bom ter alguém passando pela mesma coisa.

Como vocês lidam com terem o mesmo nome no set? Usam sobrenomes? Nomes dos personagens?

E: Eu chamo ele de Hemmy. A maioria das pessoas chama.

H: Ele normalmente é o Chris nº2. Não. Ele é o Evans.

O que seus amigos e família mais gostam sobre vocês interpretarem super-heróis? 

H: Por enquanto meus filhos acham legal. Não sei quanto tempo vai durar. eles gostam do Thor, mas gostam mais da Mulher Maravilha. Meus filhos são obcecados com ela.

Eles já conheceram o Capitão América?

H: Sim, eles amam você, Chris.

E sua esposa [Elsa Pataky] tem um vingador favorito?

H: Chris Evans, eu acho [Risos].

Do que vocês vão sentir falta dos filmes da Marvel quanto tudo acabar?

E: O Capitão América é um papel divertido de interpretar. Ele é tão melhor que eu. É bem legal interpretar um cara que eu admiro.

O que vocês estão animados pra ver o outro Chris fazendo depois de Os Vingadores?

H: Você tem feito muito teatro. Você pode se apresentar na Austrália, talvez?

E: Eu estou animado para ver sua casa reformada. Mas honestamente, eu quero filhos, e entre Hemmy, Scarlett [Johansson] e [Jeremy] Renner, é bem legal ver eles virando pais e ver eles sendo pais. É bom ver seus amigos evoluírem e ir em sua jornada.

Fonte

A Marvel lançará o novo trailer de Os Vingadores: A Era de Ultron (The Avengers: Age of Ultron) no dia 12/01. O trailer será exibido na televisão após a transmissão da final da liga nacional universitária de futebol americano nos Estados Unidos e será disponibilizada posteriormente, provavelmente no mesmo dia, na internet, como de costume. Junto com a data de laçamento a Marvel também divulgou novas imagens promocionais do filme:

Depois de muita espera, finalmente, o primeiro trailer teaser de Avengers: Age of Ultron, caiu nas graças dos fãs hoje, na parte da manhã. Confira:

Parece que teremos MUITAS surpresas vindo por aí, hein?

A revista Entertainment publicou essa semana, junto com fotos de Vingadores 2: A Era de Ultron (que postamos em nossa página no facebook), novidades sobre o roteiro de vingadores que nos espera ano que vem:

Os homens bons estão cansados, SHIELD foi destruída, e não há mais ninguém a quem recorrer quando a ameaça paira no horizonte. Todos precisam de um tempo – E é exatamente assim que eles estão prestes a serem derrubados. Não há abdcação de heroísmo.

“O que você disse sobre abdicação é adequado, mas eu também acho que é sobre reconhecer limitações,” diz Robert Downey Jr. ” A desvantagem do auto sacrifício é que se você fizer isso de volta, você esteve lá fora no espeto e você foi transformado algumas vezes e você se sente um pouco queimado e traumatizado.”

Pelo melhor ou pior (para nós, pior), seu Tony Stark inventou um plano que não requer mais que ele ponha a armadura de ferro, e deve permitir que Capitão América, Thor, Viúva Negra, Gavião Arqueiro e o Hulk tenham uma folga também. A solução dele é Ultron, autoconsciente,  autodidata, inteligência artificial designada para ajudar a avaliar ameaças e dirigir a legião de androides de Stark na batalha contra malfeitores em seu lugar.

O único problema? Ultron ( interpretado por James Spader) carece do toque humano, e o seu intelecto superior rapidamente determina que a vida na Terra seria muito mais suave se ele eliminasse o inimigo público número 1: Os seres humanos. “Ultron vê a grande imagem e vai, ‘ Ok, nós precisamos de uma mudança radical, que será violenta e apavorante, em prol de fazer tudo melhor.’ Diz Whedon, esfregando uma mão na outra.

“Ele está numa missão”, diz o cineasta sorrindo levemente. “Ele quer nos salvar.”

A pior parte sobre o Ultron, como a imagem de capa sugere (*), é que ele não é um robô, ele é um programa. Capaz de fazer o upload de si mesmo e desaparecer não entre as nuvens, mas na sombra. E ele tem o péssimo hábito de se reconstruir e voltar numa mais forte e terrível forma física.

Fonte

Mais uma premiação chegando, além do Kids Choice Awards você agora poderá votar e eleger os melhores no MTV Movie Awards. Na premiação deste ano Chris concorre com o Os Vingadores na categoria “Movie of The Year” e na categoria “Best Fight”. Então, prepare o seu dedinho, seu mouse e vamos votar! O MTV Movie Awards acontecerá dia 14/04/2013, então o KCA será exibido pela Nick no dia 23/03. Segue abaixo os links das categorias indicadas:

→ Best Movie of The Year

• The Avengers

→ Best Fight

• Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, and Jeremy Renner vs Tom Hiddleston